Guide indépendant de l'hébergement · mis à jour en 2026

Où dormir en Patagonie : le guide pratique, destination par destination

Glaciers, le Fitz Roy, le bout du monde et les lacs du nord, entre l'Argentine et le Chili. Dans chaque guide, nous vous expliquons dans quel quartier dormir et à quoi vous attendre dans chaque hébergement, avec des avis réels de clients.

9guides de destination
2pays en un seul voyage
63hébergements choisis un par un

Un voyage, deux pays et des distances qui se comptent en heures

La Patagonie est l'extrémité sud de l'Amérique du Sud, partagée entre l'Argentine et le Chili. Côté argentin, elle s'étend de la cordillère à l'Atlantique et couvre cinq provinces ; côté chilien, elle descend du Seno de Reloncaví jusqu'au détroit de Magellan et au cap Horn. Cela représente environ 1,3 million de km² pour moins de 3 millions d'habitants.

Ici, les distances se comptent en heures de route. De Bariloche à El Calafate, il y a environ 1 420 km ; même les trajets « courts » prennent une demi-journée : El Calafate–El Chaltén, ce sont 220 km de route goudronnée, et El Calafate–Puerto Natales, environ 270 km avec passage de frontière. C'est pourquoi la plupart des voyageurs combinent vols intérieurs pour les longues distances et bus ou voiture pour les trajets régionaux.

La frontière fait partie du parcours : Torres del Paine se trouve à une demi-journée de bus d'El Calafate. Le plus pratique est de planifier par zones : le sud des glaciers (El Calafate, El Chaltén, Puerto Natales et Ushuaia) et le nord des lacs (Bariloche et ses environs).

Explorez

Guides par destination

El Calafate, PatagonieEl Calafate

La base pour se retrouver face au glacier Perito Moreno, à 80 km de la ville. Passerelles, navigations et marches sur la glace sans être alpiniste.

Voir où dormir →
El Chaltén, PatagonieEl Chaltén

Le village du trekking au pied du Fitz Roy : les sentiers partent à pied depuis la porte de l'hébergement. Idéal de mi-septembre à avril.

Voir où dormir →
Ushuaia, PatagonieUshuaia

La ville du bout du monde sur le canal Beagle : navigation et manchots en été, ski en hiver et port de départ vers l'Antarctique.

Voir où dormir →
Bariloche, PatagonieBariloche

Lacs, forêts et neige : la plus grande offre d'hébergement de la région, avec des étés de lacs et de sentiers et des hivers de ski au Cerro Catedral.

Voir où dormir →
Puerto Natales et Torres del Paine, PatagoniePuerto Natales et Torres del Paine

La porte d'entrée de Torres del Paine, au Chili : la base pour le circuit W ou pour découvrir le parc en excursions à la journée.

Voir où dormir →
Puerto Madryn, PatagoniePuerto Madryn

Baleine franche australe observée depuis la côte et péninsule Valdés, sur l'Atlantique.

Voir où dormir →
Villa La Angostura et San Martín de los Andes, PatagonieVilla La Angostura et San Martín de los Andes

Les deux extrémités de la Route des Sept Lacs.

Voir où dormir →
Pucón, PatagoniePucón

Village de lac et d'aventure au pied du volcan Villarrica, au Chili.

Voir où dormir →
Puerto Varas, PatagoniePuerto Varas

Lac et volcans côté chilien de la traversée des lacs vers Bariloche.

Voir où dormir →

Carte des hébergements en Patagonie

Voyez où se trouve chaque destination et comparez hébergements, prix et disponibilités sur la carte.

 
Préparez

Quand partir en Patagonie

La haute saison va de novembre à mars : journées longues, tous les services ouverts et les refuges de Torres del Paine en fonctionnement. Décembre, janvier et février sont les mois les plus demandés, mieux vaut donc réserver à l'avance. Octobre, novembre et mars sont de bons moments pour croiser moins de monde. En hiver, c'est la neige qui commande : le ski à Ushuaia et à Bariloche se pratique de juillet à septembre, tandis qu'El Chaltén ferme presque tout entre mai et octobre.

Janv.19°
Févr.19°
Mars17°
Avr.13°
Mai9°
Juin6°
Juil.5°
Août7°
Sept.11°
Oct.14°
Nov.16°
Déc.18°
Haute saison : tout est ouvert, forte demande Bonne période, moins de monde Saison de neige et de ski Basse saison : plusieurs services fermés
🌡️ Chiffres du calendrier : maximale moyenne à El Calafate (à Bariloche, janvier tourne autour de 23 °C et juillet de 7 °C)🏜️ El Calafate est très sec : environ 160 mm de pluie par an🌧️ Bariloche reçoit environ 810 mm par an ; juin est le mois le plus pluvieux et février le plus sec⛷️ Ski 2026 : Cerro Castor (Ushuaia) du 4/07 au 4/10 et Cerro Catedral (Bariloche) du 6/07 au 12/10🐧 Colonie de manchots de l'île Martillo (Ushuaia) : saison du 15/10/2026 au 06/04/2027🏔️ Le glacier Perito Moreno est ouvert toute l'année ; de mai à août, avec horaires d'hiver

Températures moyennes 1991-2020 selon climatestotravel.com.

Parcourez

Se déplacer entre les destinations

Pour les longues distances, on prend l'avion (Buenos Aires a des vols directs vers Bariloche, Ushuaia et El Calafate) ; pour les trajets régionaux, le bus ou la voiture. Voici les trajets les plus courants :

TrajetDistanceComment et combien de temps
El Calafate → El Chaltén220 km de route goudronnéebus, environ 3 h ; toute l'année
El Calafate → Puerto Natales~270 km avec frontièrebus, 5 à 6 h
Puerto Natales → Torres del Paine~88 km~2 h en voiture ; ~3 h en bus
Ushuaia ↔ El Calafatevol direct1 h 20 à 1 h 45
Ushuaia → Punta Arenaspar la route, avec ferrybus, 11 à 12 h
Bariloche → Villa La Angostura~84 km~1 h 10 en voiture ; ~1 h 30 en bus
Bariloche → Puerto Varas~300 km avec frontière~4 h 20 en voiture ; ~6 h en bus
Bariloche → El Calafate~1 420 kmmieux vaut prendre l'avion (vol direct saisonnier ou avec escale à Buenos Aires)

Trois itinéraires qui fonctionnent

10 jours · Sud des glaciers, Argentine et Chili

El Calafate (3 nuits) → El Chaltén (3) → bus jusqu'à Puerto Natales → Torres del Paine (3). Idéal d'octobre à avril.

12 à 14 jours · Bout du monde et glaciers

Ushuaia (3) → vol direct vers El Calafate (3) → El Chaltén (3) → Puerto Natales et Torres del Paine (3).

14 jours · Lacs et glaciers

Bariloche (4) → vol vers El Calafate (3) → El Chaltén (3) → Puerto Natales (3). Le vol Bariloche–El Calafate est saisonnier : s'il n'est pas assuré, on passe par Buenos Aires.

Pour passer de l'Argentine au Chili, vous avez besoin du passeport ou du document correspondant à votre nationalité ; vérifiez les conditions auprès du consulat de chaque pays avant de partir. Les cols de montagne peuvent fermer à cause de la neige : leur état du jour est publié sur les portails officiels des postes-frontières d'Argentine et du Chili.

Préparez la suite de votre voyage

Que faire en Patagonie : excursions et activités

Navigations face aux glaciers, trek jusqu'au Fitz Roy, le canal Beagle et les lacs de Bariloche : voici les activités les plus réservées de la région.

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure période pour aller en Patagonie ?
La haute saison va de novembre à mars : journées longues, tous les services ouverts et les refuges de Torres del Paine en fonctionnement. Décembre, janvier et février sont les mois les plus demandés ; octobre, novembre et mars permettent de trouver moins de monde.
Comment se déplacer en Patagonie ?
Les distances se comptent en heures de route : de Bariloche à El Calafate, il y a environ 1 420 km. On combine en général des vols intérieurs pour les grands trajets et le bus ou la voiture pour les trajets régionaux, comme El Calafate–El Chaltén (220 km d'asphalte, environ 3 h en bus).
Peut-on combiner la Patagonie argentine et chilienne dans un même voyage ?
Oui. El Calafate–Puerto Natales représente environ 270 km avec passage de frontière, 5 à 6 h en bus. Pour traverser, il faut le passeport ou le document exigé selon votre nationalité, et les cols de montagne peuvent fermer à cause de la neige.
Quand peut-on skier en Patagonie ?
Le ski à Ushuaia et à Bariloche se pratique de juillet à septembre. En 2026, le Cerro Castor (Ushuaia) ouvre du 4/07 au 4/10 et le Cerro Catedral (Bariloche) du 6/07 au 12/10.
Peut-on visiter le glacier Perito Moreno toute l'année ?
Oui, le Perito Moreno est ouvert toute l'année ; de mai à août, il fonctionne en horaires d'hiver.
Transparence : ce site est un guide indépendant ; nous ne sommes le site officiel d'aucun hébergement. Si vous réservez via nos liens, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.