Accueil › Puerto Natales

Où dormir à Puerto Natales et Torres del Paine : quartiers et hôtels recommandés (2026)

Puerto Natales est une petite ville face au fjord Última Esperanza et la base quasi incontournable pour entrer dans le parc national Torres del Paine, à environ 110 km. Elle vous convient si vous venez randonner — le W, le O ou la journée à la Base Torres — ou si vous préférez dormir en ville et partir en excursion vers les glaciers, la grotte du Milodón ou le lac Grey. Si vous voulez vous réveiller face au massif, il existe des hôtels dans le parc et en bordure, nettement plus chers.

Comment se rendre à Puerto Natales

Il y a deux aéroports possibles, des bus fréquents depuis Punta Arenas et El Calafate, et une route en grande partie en piste jusqu'au parc.

✈️Aéroport Teniente Julio Gallardo (PNT) — à 7 km du centre, entre 7 et 20 minutes en taxi. Uniquement des vols nationaux saisonniers, d'octobre à avril (LATAM et SKY). En janvier, février et mars 2027, la piste sera en travaux et il y aura beaucoup moins de vols ; à la date de rédaction de ce guide, il n'y avait pas de calendrier officiel, alors vérifiez avant d'acheter.
🛬Aéroport de Punta Arenas (PUQ) — ouvert toute l'année, avec des vols depuis Santiago assurés par LATAM, JetSMART et SKY. Depuis Buenos Aires, il n'y a pas de vol direct pour Natales : on passe par Santiago ou on vole jusqu'à El Calafate puis on traverse en bus.
🚌Bus Punta Arenas → Puerto Natales — Bus-Sur met environ 3 h 15 et s'arrête à l'aéroport de Punta Arenas ; il part plusieurs fois par jour toute l'année et le billet coûte environ 8–10 US$. Buses Fernández fait aussi le trajet (~3 h).
🇦🇷Depuis El Calafate (Argentine) — environ 270 km par le poste Río Don Guillermo (Cerro Castillo–Cancha Carrera). Bus directs de 5 à 6 heures avec les formalités de frontière : Bus-Sur, Turismo Zaahj, Cootra et Marga Taqsa.
🚗En voiture jusqu'au parc — par la Ruta 9 : 58 km goudronnés jusqu'à Cerro Castillo, puis de la piste. Entrée Serrano à 80 km, Sarmiento à 112 km et Laguna Amarga à 129 km ; environ 2 h 15 de route.
🚍Bus pour le parc — Bus-Sur part tous les jours du Terminal Rodoviario (pendant la saison 2025/26, à 7 h 00 et 12 h 00, et à partir de novembre aussi à 14 h 30 et 18 h 00) et arrive à Laguna Amarga en 2 h ; ≈ 14 US$ l'aller simple ou 26 US$ l'aller-retour. Par la mer, le ferry Navimag arrive de Puerto Montt.

Les 3 quartiers où dormir à Puerto Natales

Bateau sur le fjord face à Puerto Natales

1. Centre de Puerto Natales Le plus pratique

Autour de la Plaza de Armas et du Terminal Rodoviario, tout est accessible à pied : restaurants, agences, location de matériel et les bus qui partent pour Torres del Paine à 7 heures du matin. C'est le quartier qui compte le plus de pensions et d'hôtels à prix raisonnable, idéal si vous allez au parc en bus. Le revers : chambres petites, cloisons minces et presque aucune avec vue sur le fjord.

Front de mer de Puerto Natales face au fjord Última Esperanza

2. Front de mer Vue sur le fjord

Les hôtels face au fjord Última Esperanza donnent sur le canal et les montagnes, et plusieurs se trouvent à 5–20 minutes à pied du centre. C'est l'option intermédiaire : plus de vue et plus d'espace que dans le centre, pour bien moins cher que dans le parc. Le revers : ceux situés en bordure de la ville vous obligent à marcher ou à prendre un taxi le soir, et le vent souffle fort.

Le massif du Paine vu depuis le parc national Torres del Paine

3. Dans le parc ou en bordure Pour se réveiller face au massif

Se réveiller face aux montagnes et s'épargner les 2 heures de route quotidiennes est le grand avantage, et certains hôtels vendent des excursions au départ de l'établissement. Le revers : des prix très élevés, des repas chers sans alternative à proximité et, selon le secteur, vous restez loin des sentiers : depuis Río Serrano, il faut plus de 90 minutes pour rejoindre Las Torres. Plusieurs lodges ne vendent que des formules tout compris.

Excursions et activités à Puerto Natales

Le parc occupe presque tout le voyage, mais de Natales partent aussi des navigations vers les glaciers et de courtes excursions pour les jours de mauvais temps.

7 hébergements recommandés à Puerto Natales

Sept hébergements très bien notés par leurs clients : quatre dans le centre, un sur le front de mer et deux dans le parc. Les points forts et faibles reprennent ce que répètent les avis récents.

Hotel Vendaval

Note 9,1 · 1.082 commentaires
Centre, à deux pas de la Plaza de Armas
Façade de Hotel Vendaval à Puerto Natales
Façade
Chambre de Hotel Vendaval à Puerto Natales
Chambre
Vue depuis la terrasse de Hotel Vendaval à Puerto Natales
Vue depuis la terrasse

Hôtel moderne rue Eberhard, à deux pas de la Plaza de Armas : restaurants et agences sont accessibles à pied. Les lits et l'accueil de la réception sont les plus appréciés, et la terrasse sur le toit offre une vue sur la ville et la mer. Les chambres sont compactes et il n'y a pas d'ascenseur.

Central, tout à pied
Personnel très attentionné et serviable
Chambres petites, peu de place pour les valises
Pas d'ascenseur, beaucoup d'escaliers
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 128)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Quand un tarif est disponible, comptez environ 128 US$ la nuit. Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

Lady Florence Dixie ⭐⭐⭐

Note 8,6 · 1.554 commentaires
Centre, rue Bulnes, à quelques rues de la place
Façade de Lady Florence Dixie à Puerto Natales
Façade
Chambre de Lady Florence Dixie à Puerto Natales
Chambre
Salon de Lady Florence Dixie à Puerto Natales
Salon

Hôtel trois étoiles rue Bulnes, à quelques rues de la place et du musée historique, avec des supermarchés à proximité. Les avis soulignent le chauffage puissant, les lits confortables et le petit-déjeuner servi tôt, avant les excursions. Si vous avez le sommeil léger, demandez un étage élevé : on entend les pas.

Central, près des supermarchés et restaurants
Petit-déjeuner tôt pour les excursions
On entend les pas et les bruits entre étages
Petit-déjeuner simple, peu varié
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 180)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Quand un tarif est disponible, comptez environ 180 US$ la nuit. Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

Vinnhaus ⭐⭐⭐⭐

Note 9,3 · 323 commentaires
Centre, rue Bulnes, à 100 m de la place
Façade de Vinnhaus à Puerto Natales
Façade
Chambre de Vinnhaus à Puerto Natales
Chambre
Salon commun de Vinnhaus à Puerto Natales
Salon commun

Maison historique restaurée rue Bulnes, à environ 100 mètres de la place principale, avec un jardin et une décoration vintage que presque tous les avis saluent. Toutes les chambres ont une salle de bains privative et le petit-déjeuner est l'un des points les plus commentés. C'est l'un des plus chers du centre et l'insonorisation entre les chambres est faible.

Maison historique décorée avec beaucoup de style
Petit-déjeuner et accueil très appréciés
On entend beaucoup entre les chambres
Prix élevé pour la taille de la chambre
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 274-580)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Le mois le plus cher est décembre (environ 580 US$ la nuit), et le moins cher avril (environ 274 US$ : 53 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

Weskar Lodge Hotel ⭐⭐⭐⭐

Note 9,0 · 576 commentaires
Front de mer nord, à 1 km du centre
Façade de Weskar Lodge Hotel à Puerto Natales
Façade
Chambre de Weskar Lodge Hotel à Puerto Natales
Chambre
Salle à manger avec vue de Weskar Lodge Hotel à Puerto Natales
Salle à manger avec vue

Lodge sur le front de mer, à 1 km du centre, avec des chambres donnant sur le canal et les montagnes. Le restaurant et le petit-déjeuner sont parmi les mieux notés, et il propose des tarifs classiques ou tout compris avec excursions. La ville est à environ 15 à 20 minutes à pied par le front de mer, ou à une courte course en taxi.

Vue sur le fjord depuis la chambre
Restaurant et petit-déjeuner très appréciés
À 15-20 minutes à pied du centre
Certaines salles de bains petites et mal aérées
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 146-379)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Le mois le plus cher est décembre (environ 379 US$ la nuit), et le moins cher avril (environ 146 US$ : 61 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

Río Serrano Hotel + Spa ⭐⭐⭐⭐

Note 9,5 · 1.215 commentaires
Bordure du parc, secteur Río Serrano
Vue sur le massif de Río Serrano Hotel + Spa à Puerto Natales
Vue sur le massif
Chambre de Río Serrano Hotel + Spa à Puerto Natales
Chambre
Piscine de Río Serrano Hotel + Spa à Puerto Natales
Piscine

Hôtel avec spa dans le secteur Río Serrano, à 83 km de Natales et à 4 km d'une entrée du parc. De nombreuses chambres font face au massif du Paine ; il dispose d'une piscine couverte, d'un spa et de deux restaurants. Il est isolé, à plus de 90 minutes de piste du départ du W.

Vue directe sur le massif du Paine
Spa et piscine couverte très appréciés
Cher, y compris les repas et les excursions
Isolé, loin du départ du W
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 885-1025)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Le mois le plus cher est janvier (environ 1025 US$ la nuit), et le moins cher avril (environ 885 US$ : 14 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

Hotel Lago Grey

Note 8,9 · 785 commentaires
Dans le parc, face au lac Grey
Vue de Hotel Lago Grey à Puerto Natales
Vue
Salon commun de Hotel Lago Grey à Puerto Natales
Salon commun
Chambre de Hotel Lago Grey à Puerto Natales
Chambre

Hôtel dans le parc, face au lac Grey, avec de grandes baies vitrées donnant sur le lac et les montagnes. C'est d'ici que part la navigation vers le glacier Grey (environ 57 US$ par adulte). Il est cher pour ce qu'offre la chambre, et il faut compter environ une heure de voiture jusqu'aux principaux secteurs de randonnée.

Vue sur le lac et le glacier Grey
Personnel très attentionné et bonne cuisine
Prix élevé pour ce qui est proposé
Ni minibar ni Wi-Fi dans la chambre
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 630-730)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Le mois le plus cher est décembre (environ 730 US$ la nuit), et le moins cher novembre (environ 630 US$ : 14 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

El Sendero

Note 9,1 · 1.289 commentaires
Centre, à 600 m de la gare routière
Façade de El Sendero à Puerto Natales
Façade
Chambre de El Sendero à Puerto Natales
Chambre
Salon de El Sendero à Puerto Natales
Salon

Pension rue Magallanes, à 600 mètres de la gare routière, avec des chambres avec salle de bains privative, un salon avec cheminée et une cuisine partagée. L'hôte, Juan, est le plus cité dans les avis, et le petit-déjeuner commence à 5 h, à temps pour le bus de 7 h vers le parc.

Hôte très attentionné et sympathique
Petit-déjeuner dès très tôt
On entend entre les chambres
Chambres un peu petites
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 58-62)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.oct.

Le mois le plus cher est janvier (environ 62 US$ la nuit), et le moins cher avril (environ 58 US$ : 6 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, taxes et frais inclus, du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 03/11/2026.
Voir les prix

Carte des hébergements à Puerto Natales

Voyez sur la carte où se trouve chaque hébergement à Puerto Natales et comparez prix et disponibilités.

 

Préparez la suite de votre voyage

Dans Puerto Natales, tout se fait à pied ou en taxi. Pour le parc, vous avez trois options : le bus quotidien de Bus-Sur depuis le Terminal Rodoviario, qui arrive à Laguna Amarga en environ 2 heures et continue jusqu'à Pudeto et le secteur Grey ; votre propre voiture par la Ruta 9, avec beaucoup de piste après Cerro Castillo ; ou une excursion à la journée avec une agence. Hors saison, la CONAF exige un guide agréé et un équipement adapté pour le W et la Base Torres en conditions hivernales.

🚕

Taxi pour l'aéroport et transferts privés

Réservez en ligne : prix fixe et de porte à porte
✈️ Suivi du volLe chauffeur suit votre vol et vous attend en cas de retard.
💵 Un prix clairTaxes, péages et pourboire inclus, sans payer en espèces.
🤝 Accueil à l'arrivéeAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant.
🚐 Aéroport PNT → centre de Puerto Natales (taxi)7–20 min🚐 Aéroport PUQ (Punta Arenas) → Puerto Natales (bus)~3 h 15🚐 Puerto Natales → Laguna Amarga, accès au W (bus)~2 h🚐 Puerto Natales → grotte du Milodón (voiture)~25 min
🚕 Réserver un transfert

Les excursions les mieux notées au départ de Puerto Natales

D'après les avis des voyageurs, note convertie sur 10. Cliquez sur une excursion pour voir les prix et réserver.

Les incontournables à voir et à faire à Puerto Natales

  • Randonnée à la Base des Tours — Le classique à la journée depuis le secteur Las Torres ; pas besoin de réserver de refuge, mais en hiver la CONAF exige un guide.
  • Navigation vers le glacier Grey — En bateau sur le lac Grey jusqu'au front du glacier, au départ de l'Hotel Lago Grey (≈ 57 US$ par adulte).
  • Glaciers Balmaceda et Serrano — Navigation depuis le quai de Natales sur le fjord Última Esperanza ; journée complète de 8–9 h ou demi-journée d'environ 6 h.
  • Grotte du Milodón — Immense grotte où l'on a trouvé des restes de milodón, à 24 km de Natales par la Ruta 9.
  • Ferry Navimag dans les fjords — 4 jours et 3 nuits entre Puerto Montt et Puerto Natales à bord d'un cargo avec passagers ; la météo peut le retarder de plusieurs jours.

Questions fréquentes

Vaut-il mieux dormir à Puerto Natales ou dans le parc ?
Tout dépend du programme. Si vous faites le W, les nuits du trek se passent obligatoirement dans des refuges ou campings réservés, et Natales sert pour la nuit d'avant et celle d'après. Pour des excursions à la journée, Natales revient beaucoup moins cher mais ajoute environ 2 heures de route par trajet. Dormir dans le parc fait gagner du trajet, mais coûte plusieurs fois plus cher et n'est pas toujours proche du sentier qui vous intéresse.
Faut-il réserver toutes les nuits pour faire le W ou le O ?
Oui. Pour accéder aux sentiers du W ou du circuit O, vous devez avoir réservé toutes les nuits en refuges ou en campings, gérés par deux entreprises privées, et non par la CONAF : Las Torres Patagonia et Vértice Patagonia. Ils affichent complet des mois à l'avance en haute saison. Pour une randonnée à la journée, comme la Base Torres, pas besoin de réserver d'hébergement.
Comment acheter l'entrée de Torres del Paine et combien coûte-t-elle ?
Elle s'achète uniquement en ligne sur pasesparques.cl, le canal officiel de la CONAF, au moins 24 heures à l'avance : elle n'est pas vendue à l'entrée. Depuis mai 2026, un adulte étranger paie environ 33 US$ pour une journée ou environ 50 US$ pour un pass de deux jours ou plus, valable jusqu'à 10 jours consécutifs. Les moins de 12 ans ne paient pas.
Vaut-il mieux prendre l'avion pour Puerto Natales ou pour Punta Arenas ?
L'aéroport de Puerto Natales est à 7 km de la ville, mais il n'a de vols que d'octobre à avril, et en janvier, février et mars 2027, la piste sera en travaux, avec beaucoup moins de vols et toujours sans calendrier officiel. Punta Arenas fonctionne toute l'année avec davantage de compagnies ; depuis son aéroport, le bus de Bus-Sur vous dépose à Natales en environ 3 heures et quart.
Peut-on combiner avec El Calafate et le Perito Moreno ?
Oui, c'est la combinaison la plus courante. Entre Puerto Natales et El Calafate, il y a environ 270 km et des bus directs de 5 à 6 heures, par le poste-frontière Río Don Guillermo (Cerro Castillo–Cancha Carrera). En haute saison, ils partent tous les jours le matin. Gardez votre passeport à portée de main pour les formalités de frontière des deux côtés.
Y a-t-il des hébergements qui acceptent les animaux à Puerto Natales ?
Oui : à Puerto Natales, environ 19 hébergements acceptent les animaux, surtout des cabanes et des appartements ; les hôtels qui les acceptent sont rares. Parmi les hébergements de ce guide, El Sendero les accepte, gratuitement et sur demande. Voir les hébergements qui acceptent les animaux à Puerto Natales →
Transparence : ce site est un guide indépendant ; nous ne sommes le site officiel d'aucun hébergement. Si vous réservez via nos liens, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.