Accueil › Puerto Madryn

Où dormir à Puerto Madryn : quartiers et hôtels recommandés (2026)

Puerto Madryn est une ville côtière sur le Golfo Nuevo et la base pour découvrir la péninsule Valdés, patrimoine naturel de l'humanité depuis 1999. Entre juin et décembre arrivent les baleines franches australes, qu'on aperçoit parfois depuis la plage, et la région compte aussi des manchots, des otaries, des éléphants de mer et, à certaines périodes, des orques. La costanera vous met le golfe en face, le centre vous rapproche de la gare routière avec des prix plus bas, et Puerto Pirámides vous place à quelques mètres des baleines.

Comment se rendre à Puerto Madryn

Puerto Madryn a son propre aéroport, à environ 10 minutes du centre, et celui de Trelew, qui a plus de vols, est à moins d'une heure ; on peut aussi y arriver en bus ou en voiture par la route.

✈️Aéroport El Tehuelche, Puerto Madryn (PMY) — sur la RN 3, à environ 7 km du centre : environ 10 minutes en taxi ou en remís.
🛬Aéroport Almirante Zar, Trelew (REL) — à 63 km de Puerto Madryn : environ 45 minutes en voiture. Depuis l'accès à l'aéroport, sur la RN 3, la compagnie 28 de Julio propose des bus toutes les heures jusqu'à la gare routière de Madryn (environ 56 minutes).
🛫Vols depuis Buenos Aires — Aerolíneas Argentinas relie Aeroparque à Puerto Madryn toute l'année. Trelew est l'aéroport qui a le plus de vols dans la région, avec plusieurs départs quotidiens vers Aeroparque.
🚌Bus longue distance — depuis Buenos Aires (Retiro ou Liniers), il faut compter entre 17 h 30 et 20 heures, avec des départs quotidiens. Les bus arrivent à la gare routière de Puerto Madryn, dans le centre.
🚗En voiture — depuis Buenos Aires, il y a 1 327 km (environ 16 h 20 de route) par la RN 205, la RN 22, la RN 251 et la RN 3. Mieux vaut couper le trajet par une nuit à Río Colorado ; certains tronçons de la RN 22 ont des nids-de-poule.
🐋Puerto Pirámides et Gaiman — Puerto Pirámides, dans la péninsule Valdés, est à 94 km (près de 1 h 30 en voiture ; la compagnie Mar y Valle a des bus d'environ 1 h 20). Gaiman, le village gallois, est à 81 km : environ 51 minutes en voiture ou environ 2 h 10 en bus, avec changement à Trelew.

🚌 Billets de bus pour Puerto Madryn

Les 3 quartiers où dormir à Puerto Madryn

Flamants roses dans le Golfo Nuevo face à la costanera et au quai de Puerto Madryn

1. Costanera Face au golfe

La bande côtière sur l'Av. Roca et le Boulevard Brown, du quai vers le sud. On y trouve les hôtels 3 et 4 étoiles qui ont le plus d'avis et la meilleure note d'emplacement, et depuis certaines chambres on voit les baleines. Convient à ceux qui viennent pour la première fois, aux couples et aux familles. Inconvénient : il manque de places de stationnement et dans la rue, on paie à l'heure.

Bâtiments du centre de Puerto Madryn vus depuis le golfe au coucher du soleil

2. Centre La plus économique

Les rues entre l'Av. Roca et la gare routière, à environ 3 à 6 rues de la mer. On y trouve des auberges de jeunesse très bien notées et quelques hôtels 4 étoiles moins chers que ceux de la costanera, avec supermarchés et restaurants à pied. Convient aux routards, aux petits budgets et à ceux qui arrivent en bus. Inconvénient : pas de vue sur la mer et du bruit dans certaines rues.

Otaries au pied d'une falaise dans la péninsule Valdés

3. Puerto Pirámides (péninsule Valdés) Face aux baleines

La seule localité de la péninsule Valdés et le seul endroit d'où partent les sorties d'observation des baleines en bateau. Elle compte des hosterías et de petits hôtels à quelques mètres de la plage. Convient à ceux qui veulent faire plus d'une sortie en mer ou parcourir la péninsule sans rentrer chaque soir. Inconvénients : elle est à 94 km de Madryn, il y a peu de restaurants et certains ferment hors saison.

Excursions et activités à Puerto Madryn

Baleines, manchots, otaries et éléphants de mer : voici les sorties à ne pas manquer depuis Puerto Madryn.

7 hébergements recommandés à Puerto Madryn

Sept hébergements répartis dans les trois quartiers : trois face au golfe, deux dans le centre et deux à Puerto Pirámides, d'une auberge de jeunesse à des hôtels 4 étoiles avec spa. Les avantages et les inconvénients reprennent ce que les clients répètent dans leurs commentaires.

Yene hue ⭐⭐⭐⭐

Note 9,2 · 1.086 commentaires
Costanera, face au golfe sur l'Av. Roca
Façade de Yene hue à Puerto Madryn
Façade
Chambre de Yene hue à Puerto Madryn
Chambre
Piscine de Yene hue à Puerto Madryn
Piscine

Hôtel 4 étoiles sur l'Av. Roca, face au golfe, avec piscine couverte chauffée, jacuzzi, sauna, salle de sport et soins de spa. Certaines chambres ont vue sur la mer et d'autres une baignoire à remous. Le petit-déjeuner comprend des confitures et des spécialités de la région. Les garages sont peu nombreux et attribués par ordre d'arrivée.

Piscine chauffée, sauna et salle de sport
Petit-déjeuner copieux et très apprécié
Installations un peu usées
Peu de garages, par ordre d'arrivée
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 109-176)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est octobre (environ 176 US$ la nuit), et le moins cher décembre (environ 109 US$ : 38 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

Hotel Península Valdés ⭐⭐⭐⭐

Note 8,9 · 538 commentaires
Costanera, face au golfe
Façade de Hotel Península Valdés à Puerto Madryn
Façade
Chambre de Hotel Península Valdés à Puerto Madryn
Chambre
Salon commun de Hotel Península Valdés à Puerto Madryn
Salon commun

Hôtel 4 étoiles face au golfe, près du quai, avec spa, salle de sport et bar. Les chambres sont spacieuses et plusieurs ont vue sur la mer : des clients ont vu des baleines depuis leur chambre. Le bâtiment a quelques années et les salles de bain sont petites. Avant de payer, vérifiez que le total correspond à votre réservation.

Vue sur la mer et les baleines
Chambres spacieuses et bon petit-déjeuner
Salles de bain petites et un peu anciennes
Plaintes pour des frais supérieurs à la réservation
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 120-156)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est novembre (environ 156 US$ la nuit), et le moins cher janvier (environ 120 US$ : 23 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

Costanera Hotel ⭐⭐⭐

Note 8,9 · 192 commentaires
Costanera, sur le Boulevard Brown
Vue de Costanera Hotel à Puerto Madryn
Vue
Chambre de Costanera Hotel à Puerto Madryn
Chambre
Salle à manger avec vue de Costanera Hotel à Puerto Madryn
Salle à manger avec vue

Hôtel 3 étoiles sur le Boulevard Brown, à 3 minutes à pied du Monumento a los Galeses, avec terrasse et bar. Depuis la salle du petit-déjeuner et certaines chambres, on voit la mer et, en saison, les baleines. Il a un parking privé et le personnel est ce qui est le plus apprécié. Les chambres sont de taille juste.

Baleines visibles depuis la salle du petit-déjeuner
Personnel très aimable et attentif
Chambres et salles de bain un peu justes
Pas de minibar et équipements simples
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 62-87)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est novembre (environ 87 US$ la nuit), et le moins cher décembre (environ 62 US$ : 29 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

Hotel Tolosa ⭐⭐⭐⭐

Note 9,1 · 1.118 commentaires
Centre, à 250 m de la plage
Vue de Hotel Tolosa à Puerto Madryn
Vue
Chambre de Hotel Tolosa à Puerto Madryn
Chambre
Salon commun de Hotel Tolosa à Puerto Madryn
Salon commun

Hôtel 4 étoiles en plein centre, à 250 m de la plage et à deux pas des bars, des restaurants et du quai Luis Piedra Buena. Il a 84 chambres spacieuses, un petit-déjeuner buffet inclus et prête des vélos, des serviettes et des transats pour la plage. La décoration associe le classique et le moderne. Le garage est payant.

Petit-déjeuner buffet complet et varié
Chambres spacieuses et très propres
Parfois, il faut attendre une table au petit-déjeuner
Garage payant
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 90-162)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est octobre (environ 162 US$ la nuit), et le moins cher décembre (environ 90 US$ : 44 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

La Tosca Hostel & Suites

Note 9,0 · 916 commentaires
Centre, à 400 m de la plage et près de la gare routière
Façade de La Tosca Hostel & Suites à Puerto Madryn
Façade
Chambre privée de La Tosca Hostel & Suites à Puerto Madryn
Chambre privée
Salon commun de La Tosca Hostel & Suites à Puerto Madryn
Salon commun

Auberge de jeunesse avec chambres privées et dortoirs, à 400 m de la plage, à 300 m de la place et à environ 500 m de la gare routière. Le petit-déjeuner est inclus et il y a deux cuisines équipées, un barbecue et un jardin. À l'arrivée, on vous fait un court exposé sur la région. Les lits superposés n'ont pas de rideau.

Personnel attentif, avec des infos sur les excursions
Deux cuisines équipées et barbecue
Lits superposés sans rideau ni beaucoup d'intimité
Petit-déjeuner simple, sans grande variété
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 52-62)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est novembre (environ 62 US$ la nuit), et le moins cher décembre (environ 52 US$ : 16 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

Rayentray Las Restingas Hotel De Mar ⭐⭐⭐

Note 8,6 · 356 commentaires
Puerto Pirámides, sur la plage
Façade de Rayentray Las Restingas Hotel De Mar à Puerto Madryn
Façade
Chambre de Rayentray Las Restingas Hotel De Mar à Puerto Madryn
Chambre
Salle à manger avec vue de Rayentray Las Restingas Hotel De Mar à Puerto Madryn
Salle à manger avec vue

Hôtel 3 étoiles sur la plage de Puerto Pirámides, à 50 m de l'Av. de las Ballenas, avec restaurant et parking privé gratuit. Depuis les chambres avec vue sur la mer, on voit les baleines ; d'autres donnent sur le parking, il vaut donc mieux demander la vue sur la mer. Hors saison, le restaurant peut ne pas fonctionner.

Chambres face à la mer, avec des baleines
Bon petit-déjeuner et personnel aimable
Bâtiment avec entretien en attente
Chauffage faible en hiver
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 139-156)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est décembre (environ 156 US$ la nuit), et le moins cher mars (environ 139 US$ : 11 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

The Paradise ⭐⭐⭐

Note 9,0 · 65 commentaires
Puerto Pirámides, sur l'Av. de las Ballenas
Façade de The Paradise à Puerto Madryn
Façade
Chambre de The Paradise à Puerto Madryn
Chambre
Chambre de The Paradise à Puerto Madryn
Chambre

Hôtel 3 étoiles sur l'avenue principale de Puerto Pirámides, avec restaurant et bar propres, jardin, terrasse solarium et parking privé gratuit. Les chambres ont la climatisation, un réfrigérateur et une bouilloire. Dans un village qui compte peu de lieux où manger, son restaurant est ce qui est le plus apprécié. Celles du rez-de-chaussée sont petites et sans vue.

Restaurant sur place très apprécié
Personnel chaleureux et très attentif
Wi-Fi lent ou inexistant dans les chambres
Chambres petites pour leur prix
Combien coûte une nuit, mois par mois (≈ US$ 70-100)
Prix par nuit, chambre pour 2 personnes
oct.nov.déc.janv.févr.marsavr.maijuinjuil.aoûtsept.

Le mois le plus cher est janvier (environ 100 US$ la nuit), et le moins cher décembre (environ 70 US$ : 30 % de moins). Les mois marqués « · » n'ont pas encore de tarif : l'hébergement ouvre son calendrier par périodes, cela ne veut pas dire qu'il est fermé.

Prix public par nuit pour 2 personnes, hors taxes et frais (en Argentine, ils s’ajoutent lors de la réservation et dépendent de votre lieu de résidence et du moyen de paiement), du tarif avec annulation gratuite lorsqu'il existe ; calculé sur 2 nuits consécutives. Les tarifs varient selon la date. Mis à jour le 27/10/2026.
Voir les prix

Carte des hébergements à Puerto Madryn

Voyez sur la carte où se trouve chaque hébergement à Puerto Madryn et comparez prix et disponibilités.

 

Préparez la suite de votre voyage

La costanera et le centre se parcourent à pied, et il y a aussi des bus urbains, des taxis et des remises. Pour la péninsule Valdés, Punta Tombo et Punta Loma, il faut louer une voiture (il y a plusieurs agences en ville) ou réserver une excursion. On rejoint Puerto Pirámides en voiture ou avec les bus de Mar y Valle, et Trelew avec les bus de 28 de Julio, qui partent toutes les heures. Si vous faites le circuit de la péninsule par vous-même, la voiture offre beaucoup plus de liberté.

🚕

Taxi pour l'aéroport et transferts privés

Réservez en ligne : prix fixe et de porte à porte
✈️ Suivi du volLe chauffeur suit votre vol et vous attend en cas de retard.
💵 Un prix clairTaxes, péages et pourboire inclus, sans payer en espèces.
🤝 Accueil à l'arrivéeAnnulation gratuite jusqu'à 24 h avant.
🚐 Aéroport PMY → centre de Madryn~10 min🚐 Aéroport REL (Trelew) → Madryn~44 min🚐 Madryn → Puerto Pirámides (voiture)~1 h 26🚐 Madryn → Gaiman (voiture)~51 min
🚕 Réserver un transfert

Les incontournables à voir et à faire à Puerto Madryn

  • Observation des baleines en bateau — Elle part uniquement de Puerto Pirámides, entre juin et décembre, sur des embarcations agréées.
  • El Doradillo — Zone protégée à moins de 20 minutes de Madryn, avec accès goudronné : on voit les baleines gratuitement depuis la côte.
  • Circuit de la péninsule Valdés — Centre d'accueil de l'Istmo Ameghino, otaries à Punta Pirámide et éléphants de mer à Caleta Valdés et Punta Norte.
  • Punta Tombo — La plus grande colonie continentale de manchots de Magellan, à 180 km au sud, avec un sentier de 3 km aller-retour.
  • Lobería de Punta Loma — Colonie permanente d'otaries à 17 km, par une piste ; depuis la ville, on fait du snorkeling ou de la plongée guidée avec les otaries.

Questions fréquentes

Quand voit-on les baleines et où vaut-il mieux les observer ?
La baleine franche australe est dans la péninsule Valdés entre juin et décembre. Il y a deux façons de les voir : gratuitement depuis la côte d'El Doradillo, à moins de 20 minutes de Madryn, où elles s'approchent parfois à quelques mètres de la plage (mieux vaut consulter la table des marées), ou lors d'une sortie en bateau, qui part uniquement de Puerto Pirámides.
Vaut-il mieux dormir à Puerto Madryn ou à Puerto Pirámides ?
Madryn a plus d'hôtels, de restaurants et de vols, et c'est de là que partent les excursions vers toute la région, y compris Punta Tombo. Pirámides est à 94 km, dans la péninsule : c'est un petit village, mais il est face à la mer des baleines et c'est de là que partent les bateaux. Mieux vaut passer la plupart des nuits à Madryn et une ou deux à Pirámides, pour faire la sortie en mer sans se presser.
Vaut-il mieux voler vers Puerto Madryn ou vers Trelew ?
L'aéroport de Puerto Madryn (PMY) est à environ 10 minutes du centre et Aerolíneas Argentinas le relie à Aeroparque toute l'année, mais il a moins de vols. Trelew (REL) est à 63 km, environ 45 minutes en voiture, et a plusieurs départs quotidiens vers Aeroparque. Depuis l'accès à l'aéroport de Trelew, un bus part vers Madryn toutes les heures. Comparez les horaires et les prix des deux avant d'acheter.
Quand peut-on voir des manchots à Punta Tombo ?
La réserve ouvre avec l'arrivée des manchots de Magellan, en septembre (en 2026, elle a ouvert le 14), et la saison dure jusqu'à fin mars ou début avril. Les poussins naissent en novembre. Elle est à environ 180 km au sud de Madryn, c'est donc une excursion d'une journée complète, avec un sentier de 3 km aller-retour. Les billets s'achètent en ligne.
Quand y a-t-il des orques dans la péninsule Valdés ?
Il y a deux moments. Entre mars et mai, à Punta Norte, les orques s'échouent volontairement sur la plage pour chasser des petits d'otaries, une technique qu'on ne voit presque nulle part ailleurs dans le monde. Entre octobre et novembre, elles entrent à Caleta Valdés pour chasser des petits d'éléphants de mer. Les voir n'est pas garanti : il faut de la patience et tomber sur la marée haute.
Y a-t-il des hébergements qui acceptent les animaux à Puerto Madryn ?
Oui : à Puerto Madryn, environ 70 hébergements acceptent les animaux, surtout des cabanes et des appartements ; les hôtels qui les acceptent sont rares. Parmi les hébergements de ce guide, Rayentray Las Restingas Hotel De Mar et The Paradise les acceptent (vérifiez avant s'il y a un supplément). Voir les hébergements qui acceptent les animaux à Puerto Madryn →
Transparence : ce site est un guide indépendant ; nous ne sommes le site officiel d'aucun hébergement. Si vous réservez via nos liens, nous pouvons percevoir une commission, sans frais supplémentaires pour vous.